A guide to trekking the refugio circuit, leaving from El Bolsón, in Argentine Patagonia, with recommended hiking routes, trips to the Hielo Azul Glacier, and places to stay.