When a snowstorm cancels your flight and you need to get on an alternate flight to your destination, here's what to do.