Got a problem with your hotel room that needs to be resolved? Follow this advice from a former hotel front-desk manager and you’ll have the issue straightened out in no time.