When a toddler won’t stop kicking your chair or screaming bloody murder, is there anything you can do? Condé Nast Traveler’s Ombudsman weighs in.