L.A.’s Koreatown has long been home to thriving Korean and Mexican communities, but recently they’ve been joined by an influx of young creative types priced out of the Silver Lake district.