I can't sleep on planes—at least, not in coach. Here's what does work for me.