As China reshapes business travel, U.S. executives are learning to love congee and silk slippers. Jane Levere reports.