An increasing number of smart hoteliers are catching on to the mentally manipulative power of smell to turn their lodgings into a feast for all five senses.