People love to complain about rising airline fees, but in some cases, they're making travel cheaper.