Beaufille designers and all-around cool kids Chloe and Parris Gordon tell us where to eat in shop in their super-hip home city.