Google's already let us hike through the Grand Canyon and swim underwater around the Great Barrier Reef. Now the mega map maker is inviting the world into Angkor Wat—without any of the crowds.