Embrace the vertigo—the view from these skywalks, glass bridges, and see-through observation decks from the Alps to the Grand Canyon are worth it.