Even if you spend every last dime traveling to the New York area for the Super Bowl, you can still enjoy a multitude of activities in the city free-of-charge.