The Hyatt Union Square hotel in New York just launched a new service, the Accessories Butler, which lets guests borrow jewelry and other small accessories.