Since WWII, France’s windswept northern coast has been a place of pilgrimage. But not far from the somber beauty of the D-Day beaches lie a series of little towns where old-fashioned Gallic charm lives on.