Just in time for Wimbledon, the Pimm’s Cup is getting a thoroughly modern makeover, courtesy of forward-thinking mixologists across the U.S.