Frosted, sugared, powered, or tequila-filled, these bakeries in San Francisco, Chicago, Seattle, New York, and more are elevating breakfast’s most indulgent pastry.