Almost nobody wants to listen to in-flight phone calls, which is why this solution may be more realistic than it sounds.