Even San Francisco's kid-friendly activities are cooler than most cities'—think chocolate-making tours and learning laboratories. Where can we sign up?