The W Chicago Lakeshore invited us along for a tour of its $38 million renovation, from a brand new restaurant and bar to wow-worthy luxury suites.