The James Beard–winning chef and co-owner of Fig pays tribute to the fried rice at Xiao Bao Biscuit.