These five former Winter Olympics host cities in North America offer world-class winter sports experiences for everyone.