Hotels like the Ritz-Carlton, the Park Hyatt, and the St. Regis are giving hotel guests a new reason to work out: beautiful, inspiring views.