Author Emma Straub, whose new novel The Vacationers is set on the Spanish island of Mallorca, shares her favorite bookstores and road-trip tunes, as well as why traveling to the beach is best in the fall.