Perched upon mountaintops and even volcanoes, these high-tech observatories are perfect for studying the heavens.