You’ve seen it in old movies: the “Chief” stripe of the Oshkosh Trunk Company, once the go-to luggage of America’s traveling class. Now, after lying dormant for decades, it’s back.