Whether you’re booking your next getaway or already in the middle of a trip, apps like SeatGuru or KayakPro help you gain insiders’ access to perks, city sights, and more.