Sometimes the best mementos from a trip are free. Illustrator-designer Mary Matson shares whimsical sketches of her latest vacation, to Sicily.