There's something inspiring about finishing your novel at a stately wooden desk in a hotel that once claimed Mark Twain as a guest. Here's how to make that happen (and yes, there's free Wi-Fi).