We love being on the road—until we’re stuck in bumper-to-bumper traffic on a Friday at 5. Humor writer Lindy West vents about going nowhere slowly.