Recent reports of critical, turbulence-related injuries are enough to whip travelers into a panic, but don't cancel your next flight just yet. Here are the facts.